一笑抵萬金

果然言中？
　　家兄首度由美國赴上海談生意，友人都警告他要當心色情陷阱。第一天吃晚飯，接待的人提議去夜總會坐坐，他因為時差的關係已經很累了，但是不好意思掃大家的興，只好勉強答應。
　　當美麗大方的侍應生來點飲料時，家兄就點了咖啡，希望能夠提提神。女侍應生用嬌滴滴的聲音問他：「你要伴侶嗎？」家兄心頭一震，連忙又邊搖頭又揮手地回答：「不要、不要、不要！」 　　等到侍應生端來咖啡，我哥哥問她：「請妳幫我拿奶精，好嗎？」
　　侍應生瞪了他一眼，很不高興地說：「我剛才問你要不要伴侶，你自己說不要的！」
　　原來，在中國，"coffeemate"被直接翻譯成「咖啡伴侶！」（洛美）

是可忍孰不可忍？
　　老二即將出生之前，我們多次向四歲的琪琪說，她有個弟弟就要來了。所以當我們把新生兒從醫院裡帶回來時，琪琪還滿高興的。
　　過了兩天，公公婆婆來看新添的寶貝孫子。他們只對琪琪匆匆招呼了一下，便興沖沖地走到搖籃邊逗baby玩。
　　後來，我發現琪琪獨自在房裡生悶氣。我問她：「怎麼啦？」她說：「弟弟要和我一起用妳和爸爸，我都算了，但是連爺爺奶奶他都不肯自己帶來，實在太不應該了！」（美雯）

不宜張揚
　　老公在客廳和客人聊天，五歲的女兒好幾次走過去想附在爸爸的耳朵邊說話。
　　老公生氣了，訓斥她說：「有什麼話要講就講，在客人面前說悄悄話，太沒禮貌了！」
　　女兒立即大聲說：「爹地，你褲子的拉鏈忘記拉了！」（真真）

真愛交流道

如品香茗
　　我非常欣賞貴刊第17期「小恩恩，謝謝你！」和18期「守著陽光守著妳」這兩篇文章。文筆清新流暢、筆鋒蘊著豐富情感，讀之如飲極品香茗，餘味無窮。像這樣具有文學濃度又表彰家庭親情的作品，是真愛很寶貴的特色，常思磨鍊文筆的我，不但再三誦讀，還逐字抄寫，以揣摩其結構佈局、遣詞用字及弦外之音呢！（臺灣·宜蘭·姚心如）

說進我心坎兒裡去
　　少女心，海底針。我身為十五歲及十七歲兩位小姑娘的老爸，在與女兒互  的過程中，一天到晚踢到鐵板、灰頭土臉，還不知是怎麼惹禍的。貴刊上期的焦點話題「少女心事知多少」，鍾越娜女士親切的現身說法和有理有據的報導分析，句句都說進我心坎兒裡去。我終於弄清楚，並不是我特別笨、特別不行，而是青春少女本就如此。還有，我也領悟到，我的兩個寶貝女兒能夠不隨死黨們穿露臍、低胸、袒背裝，也不會一天到晚風情萬種地倒追男生，已是多麼可喜可賀呢！（美國·休士頓·王禾）

單親有園圃
　　貴刊自第16期起開闢了「單親園圃」專欄，無論是「有愛就無怨」、「拋下負累快樂向前」，還有上期的「單親Cool老媽」，雖都以美國為背景，但其中所呈現的信望愛，仍然對身為單親的我有極大的幫助。
　　近年來單親問題因單親現象如火燎原而大大受到重視，盼貴刊能提供更多像這樣經驗分享與原則理念並重的見證與教導，讓為數極多的單親們有成長、得激勵。（中國·天津·張莉）