視如己出
        父母自退休後即隨同家人遷居洛杉磯。1997年他們因病搬回臺灣養老後，請了一個印尼外勞阿敦。她聰明過人，任何事只要教過一遍就可以觸類旁通、得心應手。只是年輕愛玩，假日找同伴遊玩、購物，這當然無可厚非。當我回臺探望雙親時，總是給她額外的休假。回美國之前也會幫她買幾張電話預付卡，以便她和印尼家人聯絡。

        阿敦照顧爸媽駕輕就熟，三年之後期滿得回印尼時，我們都很感傷，畢竟要訓練一個好幫手不是件容易的事。那時，爸爸想要認養阿敦為養女，讓她入籍臺灣，供她讀書，讓她學得一技之長，成為醫護人員，日後可以在臺謀生。無奈我們兄弟姊妹之中有人反對而作罷。

        好友的父母旅居菲律賓十二年。他們在當地僱用一個女孩幫忙家務，照顧飯食起居達十一年之久。主僱之間相處融洽，在他們歸國之時，難捨難分，最後乾脆認養那女孩為義女，帶回臺灣，視為親生女兒。每年送她回菲律賓與家人團聚一個月，
也常出資招待其夫婿來臺與妻相聚。當好友之母赴美探望兒女之時，一定帶著義女同行。好友也視她為親姊妹一樣愛護有加。那義女在臺灣陪伴義母二十年後，才告老還鄉，傳為美談。

外勞阿惠
        日後，母親因患阿茲海默症，自2001年就在臺灣中部一家醫院的長期照護中心安養，由外勞阿惠日夜照顧。阿惠來自越南，至今已照顧媽媽九年了。她年約四十出頭，為了養活全家，遠離父母、丈夫和兩個小孩到臺灣來討生活。阿惠是個盡責的照顧者，她總是把媽媽打理得乾乾淨淨，沒有一點長期臥床患者的異味。

        阿惠也是個熱愛且重視家庭的人；她經常用手機與家人保持密切的聯繫，每個月都得花一筆為數可觀的電話費。每次與阿惠聊天聽她訴說家人的近況，例如兒子成績優良、女兒高中榮譽畢業等等，看著她欣慰的笑容，我總是深深地被感動。

一份好禮
        自從擁有蘋果 iPad以後，我和老公每次回臺灣，每天早晚一定和遠在美國的兒孫們以 iPad視訊互道早晚安，讓我們有天涯若比鄰的感覺。

        那天去探望媽媽時，也不知從那兒來的意念，我突然問阿惠：「妳的家人在越南有 iPad嗎？」她說：「有啊！我已寄了一筆額外的費用回家，讓我的小孩買了一台。」

        我隨即告訴她：「妳知道嗎？妳若也有 iPad，就可以和妳的小孩像面對面一般說話了。」我興奮地跟她分享和孫兒以 iPad 互通視訊的美好經驗。阿惠羨慕地回答我：「太貴了！我負擔不起。」

        我立即打電話給妹妹，建議合資送阿惠一台 iPad，也得到妹妹的贊同。就這樣，我們姊妹幫阿惠買了一台蘋果 iPad、上網分享器及3G上網記憶卡。

將心比心
        在回美國之前，我通常都會打電向阿惠道謝，這次她在電話中哽咽地向我一再致謝。她說：「有了 iPad 以後我可以隨時隨地和我的家人無限通話，更可看到他們，而且不用擔心高昂的電話費了。」她繼續激動地說：「老闆娘，如果你們願意的話，我會一直繼續照顧阿嬤的。」

        電視新聞中常看到主人虐待外勞的個案，這類事件總是使我納悶不已。作兒女的無法親自照顧需要長期照護的父母而假手於外勞，已是很不得已的事。自己的父母日日夜夜在外勞手上，作兒女的巴結她都來不及了，怎會對她不好呢？我常和弟妹們分享：「我們要善待阿惠，視她如同自己的兒女，體諒她的辛苦。盡我們所能地安撫她，減輕她思鄉的情緒，讓她無後顧之憂，如此我們的母親才能得到最妥善的照顧。」

        我們返美不久後，就接到妹妹的電話說：「阿惠的iPad已送到她手中，如今她每天都會和越南的家人視訊，臉上常蕩漾著幸福的笑容。」我們姊妹倆都認為送給阿惠的這份母親節禮物，真是物超所值！

此時無聲勝有聲
        其實妹妹和我只是想讓阿惠能有更好的工具、用最經濟的方式與她家人有更高品質的通訊，不料我們自己也因而受惠。

        某天早晨七點，床邊的 iPad 視訊鈴聲大作，我心中正嘀咕著是什麼人大清早就打來視訊？心想大概是未滿兩歲的孫女打視訊來找阿嬤了（她已學會自拿起 iPad，自己觸控和我 face time）。我帶著興奮的心情打開 iPad，做夢也沒想到，出現在營光幕上的竟是我親娘的慈祥面孔。驚喜之餘，我對著 iPad哭著大叫：「媽！媽！我在這兒，您看見我了嗎？」媽雖然沒什麼表情和反應，但我卻聽見阿惠在旁邊大聲對我說：「老闆娘！看見阿嬤了嗎？看見阿嬤妳心裡一定比較舒服吧？！所以我就拜託妳妹妹將妳的網址設定在我的 iPad，有空我會打給妳，讓你看看阿嬤，因為我知道妳一定會很想阿嬤的。」

        和母親在face time上的十五分鐘，我們只是互相凝視著對方，真是讓我感受到所謂的「此時無聲勝有聲」。出其不意地，我看到娘的一隻手出現在銀幕上，這時阿惠在旁邊大叫：「老闆娘，阿嬤以為妳就在她前面，她想要摸摸你呢！」我聽見阿惠此時輕聲細語地勸母親：「阿嬤，把手拿開，您的孩子要看您的臉。」阿惠將娘的手移開後，我突然看見娘開口呢呢喃喃發出聲音來；雖然我聽不懂娘在說些什麼，但我好似聽到老遠處由臺灣傳來的聲音說道：「女兒啊！我好想妳！快快回來，讓我們好好相聚吧！」