對那些與原生家庭剪不斷理還亂的夫妻，我們要說──
有離 才有合

█黃詠珊

求助案例
　　阿勇：「老婆，妳已經三天沒回家了，快回來吧！」
　　小翠：「你現在才打電話給我？我才不回去！我媽說得對，我回娘家都三天了，你連個電話也不打，也不來我娘家求我原諒、請我回去，我媽說你根本就不重視我！」
　　阿勇：「又是『我媽說』『我媽說』，妳就不能聽聽妳老公說？我不是沒打電話給妳，但每次都是妳媽媽接的，她一聽是我，不分清紅皂白就把我臭罵一頓，妳說我怎麼敢踏進妳娘家呢？」
　　小翠：「我媽也是疼我，不想我被別人欺負才這樣子維護我，不像你，從來都不把我放在心上！」
　　阿勇：「老婆，拜託妳平心靜氣想想，我哪有欺負妳？我真搞不懂，上次我們只是為了商量如何慶祝結婚二週年，大家意見不同而有些爭拗，為什麼每次談不攏就大發脾氣，嚷著要回娘家，一去就至少三天，這樣能解決問題嗎？」
　　小翠：「你想解決問題就得遷就我一下。你明知道我喜歡去日本旅行，卻一直推說費用太貴、超出家庭預算。我媽說得對，你如果連老婆喜歡的都不能滿足、也不願意遷就的話，怎能算是愛老婆呢？你根本就不愛我！」
　　阿勇：「又是妳媽說妳媽說，我都快瘋掉了！她總是火上加油，實在太過分了！」
　　小翠：「不許你批評我媽，你不尊重我媽，就是不尊重我，我們也沒什麼話可說了，算了，不談也罷！」
　　阿勇：「……」

情境剖析
　　小翠自小是父母的掌上明珠，備受呵護。阿勇結婚後，小倆口最初感情甚好，但不到兩個月，阿勇就發現小翠不論小吵大吵，一吵就嚷著要回娘家，而且一去就是好幾天。小翠一回娘家，就向父母數落阿勇的不是，岳父岳母愛女心切，總是把阿勇狠狠訓一頓，也必定勒令他向小翠賠不是，還威脅阿勇若再欺負小翠，則後果自負，讓阿勇感到委屈不已。

　　阿勇的父母聽聞後當然看不過眼，上門找小翠父母理論，兩家人各自維護自己兒女，由講理演變成對罵，不但談不出結果，更是大傷和氣。原來小小的衝突愈鬧愈大！ 　　這就是離不開原生家庭的典型例子。 　　這對新婚夫妻，婚姻關係尚未穩固，就不斷回到原生家庭求助，想藉助父母的力量去解決小倆口的問題，可惜父母的插手，不但扼殺了夫妻倆共同學習解決衝突的機會，更讓原來緊張的婚姻關係雪上加霜。

　　父母的愛子愛女心切，急忙在兩人中間週旋，這些「助力」卻變成了「阻力」，讓衝突升級，小夫妻不但要處理兩人原來的衝突，更要收拾兩家人交惡的爛攤子，反而無法招架，原本尚待經營的新家庭自然搖搖愈墜。

新婚夫婦的第一個功課就是要學習與原生家庭分離發展是夠的空間 從二人親密互動中建立小家庭可長可久的穩固基礎

處方：切斷心理臍帶
　　父母不宜對子女的婚姻介入過深，否則必定會阻礙他們獨立的能力。

　　不少人成家立室後仍離不開原生家庭。有位姊妹向我訴苦：「我老公什麼都好，但他也是個『好兒子』，結婚五年多，他仍是大小事情都向他媽報告，我快要瘋掉了！」

　　「離」，並不代表就要「棄」，「離」也並不表示斷絕關係或是疏遠不理。有很多華人父母與子女混淆了這觀念，以為「離」就是不孝，因而往往不肯放手。以致成人子女與原生家庭離不了，也與配偶「合」不了，因而產生種種的婚姻問題及姻親關係的糾紛。

　　其實，新婚夫婦的第一個功課，就是要學習與原生家庭分離，發展足夠的空間，讓夫婦倆學習協調雙方差異、如何處理大小家務、如何親密又互相尊重地相處功課、如何承擔家庭的責任等，這裡需要與原生家庭切斷的不是「親情關係」，而是「心理臍帶」，即心智及感情上對父母的依賴。

　　記得一部描述父女關係的電影，其中有一幕描述一個亭亭玉立的女兒帶著男朋友回家，興奮地告訴父親：「爹地，我和Paul打算下個月結婚。」這個父親彷彿看到面前坐著的，仍是那綁著兩條辮子的五歲大的女兒，用嬌嗲幼嫩的聲音說：「Daddy，我要結婚，好好玩的。」父親就反應不過來，於是搖頭又搖頭……

　　多少華人父母仍把成年孩子看作黃毛丫頭或乳臭未乾的小傢伙，總是認為他們需要父母處處呵護、事事操心，因而在子女成家後，仍然事事插手。

　　有些父母則太眷戀「被孩子需要」的感覺，心底極不願接受孩子長大的事實，或是害怕自己在兒女心中的地位被女婿或媳婦所取代，竟不自覺地破壞他們的婚姻關係，好把孩子繫在身邊。這都是造成「離不開」的因素。

　　作父母的，為了幫助成年子女順利地「離開」，必需學習放手，給予兒女獨立成長的空間，重新界定彼此的關係，並積極調整及安排退休生活，以幫助自己適應孩子離巢後的歲月。

　　有一對小夫妻吵架了，妻子又一如慣常地跑回娘家避難。祖母看見孫女的行徑，很不以為然，便把孫女叫過來，對她說：「乖孫，妳快點回去與丈夫好好談，婚姻是要靠妳與丈夫努力經營的，千萬不要把這個家變成妳逃避問題的地方。」

　　老太太把兒子媳婦叫過來，對他們說：「我明白你們愛女心切，但是你們總不能縱容女兒一有事就跑回娘家，這樣下去，你們就會變相成為破壞他們婚姻的殺手。」多有智慧的老人家！幸好，孫女聽了祖母的話，回家學習處理自己婚姻關係，兩口子的關係終於有所改善，三位長輩也就自得其樂！

　　聖經說：「人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。」有「離」才有「合」，而「離」不單是身體上的離開（Physical distance），更是心智情感上的離開（Emotional distance），是指離開父母的庇蔭及原有權柄，不再對父母依賴，切斷心理臍帶，與自己配偶真正地「聯合」，才能獨立成熟，建立自己的家室。

作者介紹： 作者為本會特約同工，資深華人心理輔導員，在紐西蘭從事個人、家庭、婚姻輔導及督導工作。