| 主題企劃 | |
| 家長篇 | |
| 倦鳥知返 | |
| 兒女篇 | |
| 有享受有挑戰 | |
| 話題篇 | |
| 作歸巢孩子的好父母 | |
| 真愛分享 | |
| 親子加油站 | |
| 與孩子玩在一起 | |
| 個案剖析 | |
| 兒子長大不長進 | |
| 經驗分享 | |
| 桌邊談 | |
| 真愛藝文園 | |
| 群星夜 | |
| 女性的天空 | |
| 尋找快樂的母親 | |
| 真愛交流道 | |
| 好爸爸當未絕跡 | |
當成年兒女歸巢時．兒女篇
有享受，有挑戰
█口述 李倬衡．曾翠華
█執筆 廖美惠
李倬衡：「不要想改變父母…」
再次搬回到九年前念高中時的房間，注視著這個180平方呎的小天地，突然有一種既熟悉又陌生的感受……
心繫家園
1994年高中畢業後，就離開新澤西州的家，到威斯康辛州就讀大學。就像大多數高中畢業離家求學的同儕一樣，似乎這才是展翅飛入人生另一段的開始，似乎一夕之間就長大了!但我還是要很誠實地說，大學階段我也曾經有過思家之苦，雖離家千哩，卻常覺心仍留在家園！
1998年起在新澤西州中部就讀醫學院的五年期間，雖然學校離家不很遠，但我還是在外租屋。因為每個禮拜天都會和父母在若歌華人教會見面，因此雖然沒住在家裡，和父母的互動仍很密切。
就在去年的聖誕節，我主動向父母提出，醫學院畢業後擔任實習醫師的階段，想要搬回家住。不出所料，他們張開雙手歡迎我。
經濟考量，應該是我選擇與父母同住的最主要的因素吧！當實習醫師時，我沒有足夠的經濟能力在外租屋，我希望回家住，把錢省下來，早日還清我的助學貸款以及買一部車子。父母也認為我搬回家住是最省錢的選擇。他們沒有要求我付房租、水電、伙食費甚至電話費，也沒有規定我要幫忙家務或遵守任何規矩。
盡力而為
我的父母來自香港，據說，東方的文化，不管是男性或女性，即使大學畢業，只要工作地點離家不遠，除非結婚，很少人會特地搬出去住。
我已經與父母達成協議，完成實習醫師階段後，就會搬出去。當然，他們說過這裡永遠都是我的家，他們永遠歡迎我回來！
我感謝父母的愛，也很慶幸自己生長在基督徒家庭。其實，在高中階段，父母對我的管教就相當開明了。今天，我已經是成人了，父母對我的決定和行為很信任，他們並不會太多過問我的行蹤。
與父母同住，對我而言並沒有造成什麼不便。如果硬要找出一樣，那大概是不便隨意帶朋友回來住吧！對於正考慮搬回家和父母同住的年輕人，我的建議是，不要想改變父母。如果在你高中階段，父母就是屬於管教較嚴格、很在意細節的，即便今天你已經是成人了，也不要期待父母會因此而改變，這一點最好要有心理準備。
前一陣子，我把車庫和後院的小儲物室修理一番，父親對我連聲說謝謝！住在家中，盡一點義務，我想是應該的。儘管，日後我的工作可能會很忙，幫忙做家事的機會不多，但我還是樂意盡力而為。
近日，我想把高中時期的舊書架汰換成大組書架，也想在房間內放個電視，當然我會先徵得父母的同意，我想這也是尊重父母的一種表現吧！畢竟，他們才是這房子的主人翁嘛！
李倬衡(Patrick )，現年27歲，在新澤西州Robert Wood Johnson Hospital任實習醫師。2002年起歸巢與父母同住。
曾翠華：「上帝會給我力量學會這些功課……」
曾經，獲得〝MBA〞(企管碩士)是我的人生目標，賺大錢，是我心目中取悅父母最好的方式。1994年我在伊利諾州立大學念二年級，受洗成為基督徒，自此不再以致富為人生志向。
在夾縫中掙扎
父母對於我的改變極為失望，常在言談間讓我對於未能達成他們的期望產生罪咎感，因此，在大學期間我從未有一刻想要搬回家住。
1998年，因弟弟已不住家中，我覺得該多陪陪父母，決定自伊利諾州搬回老家。父母對我的歸巢喜出望外，專程自新澤西州開車來接我。我了解他們是出於保護之心，希望我能重返他們羽翼之下。
再度與父母同住的這五年，最困擾我的，就是父母仍把我當小孩子看待。我猜想在東方社會中，子女結婚後，才會被視為成年人。但是，我們在美國所接受的觀念，高中畢業之後，就是獨立的成人，必須為自己的行為負責。在東西文化的夾縫中掙扎，這也是上帝要我學習的功課吧！
我嘗試與父母溝通：我是他們的孩子，但也是成年人了！我不希望母親批評我的穿著、我的髮型；我相信，我絕對有能力決定自己應該如何打扮得體！我也不再像高中時代，由母親替我決定該買該穿哪一件衣服。
今年母親節前夕，為了赴中亞的吉爾吉斯（Kyrgyzstan）參與教會活動而遭母親強烈攔阻，更使我深切覺察到，像我這樣既是「成人」又是「子女」者，歸巢與父母同住時的張力。
記得搬回家住的第一年，我還次次向父母報告我的行蹤，現在我希望他們能對我放手。至於出遠門，我會先讓父母知道我的去向，並對他們的顧慮審慎考量，但我非常希望他們了解，我已經可以為自己的行為負責了。
重拾勇氣
我周遭同年齡的朋友大約90%
都是住在外面，他們都很羨慕我能夠住在家中享受親情。我也認為大學畢業後到結婚前這一段時間，能多陪伴父母，是一件好事。但這當中因代溝和文化差異，為人兒女者有不少必須努力學習的課題。
對於準備回巢和父母同住的年輕人，我唯一想說的是，和父母同住，必定有困難，但若能克服，就會建立與父母一輩子的溫馨親情。
曾經我也有再搬出去住的念頭，但我想起五年前歸巢的初衷——「把握住可能是最後一次長期陪伴父母的時機」，便在掙扎之後再次下定決心，要用更多的愛心、耐心、同理心來對待父母，並用他們所能了解的方式來表達希望被當作成年人對待的立場。
明年我就30歲了，我清楚知道，在與父母的相處上，還有許多難關要過，但我相信上帝會給我力量學會這些功課！
曾翠華（Karen），現年29歲，在新澤西默克藥廠擔任採購人員，1998年起歸巢陪伴父母。
