吳家夫婦頭痛、傷心、焦慮，只因──

      兒子長大不長進

主答 吳子良

求助個案

  阿龍自十二歲起被父母送出國，單獨在美國當小留學生，因為無法適應異國文化的生活和學習壓力，生活懶散、讀書不專心、幾乎沒有朋友，一放學就關在寄宿處看中港臺連續劇、武俠小說。

  阿龍十六歲時，他的父母王氏夫婦搬來美國，總算一家團圓。為了補償他，為他買名貴跑車、名牌服飾、最先進的電腦設備，有求必應。但阿龍的讀書態度和人際關係絲毫沒有改進。

  如此渾水摸魚好幾年，中學總算勉強畢業。父母很希望他念大學，除了幫他付學費，每個月還給他一千美元花用，但他還是不用心唸書，一天到晚躲在家中上網，並看許多色情雜誌和光碟。

  他在家中住到廿五歲才出去自己租房子。廿五歲時，大學已讀了七年，好不容易似乎可以畢業了，卻在畢業典禮前兩個月宣稱要放棄學業，對父母苦勸不理不睬。

  此外，父母很擔心他沒有正當的交際，希望能幫助她交易性朋友，以為他談談戀愛，生活可以過得正常一些，但他總是不聽勸。

  王先生王太太痛心疾首，卻莫可奈何。他們到底該拿這懶散、退縮的兒子怎辦？

  以下是資深青少年及親子輔導治療師吳子良先生的分析和建議。

情境剖析

  阿龍的父母在他十二歲時就把他送來美國當小留學生。我們並不清楚在什麼情況之下，他們做出這個影響極其深遠的決定。資料也沒有顯示在決定過程中，他們是否徵詢了阿龍的意願。這個因素，對阿龍來美後的適應影響甚大。

  歸納我們接觸到的許多小留學生個案，發現他們來美的原因不外以下兩種：

• 孩子在本國原本書讀得還不錯，但父母卻認為美國的教育制度較好，希望孩子能來美國上中學及大學，將來有更好的前途。但在本國成績再好的孩子初到異國他鄉，也可能遭遇語文能力有限、交友圈過窄、文化調適不良、心理失衡等問題。
• 孩子在本國讀書原本已有問題，甚至結交了不良朋友、不受管教，父母只好把孩子送出國，希望他能有新的開始。但在本國不能解決的問題，絕不是送到國外就自然迎刃而解。除非有人細心引導，否則很可能更加惡化。

  無論如何，王氏夫婦必定希望兒子在北美能有較好的成長和前途。很明顯的，在他來美之後，因父母缺席、語文能力落後，在適應上是出了差錯。他生活懶散、讀書不專心、甚至有點自我封閉，不思上進，看來似乎是個「懶孩子」。

  好些權威的研究報告都指出，多數小留學生普遍都有不同程度的適應困難，有些甚至在長期適應不良下，產生輕微或嚴重的抑鬱症（Depressive Disorders）。

  從心理輔導的角度來看，阿龍經歷著好些適應上的困難症狀（Adjustment Disorder Symptoms），包括失落、迷惘、抑鬱的情緒，進而影響到他的學習及人際關係。此外，阿龍似乎沒有得到充分的照顧、了解和幫助，只好用看錄影帶、讀武俠小說來逃避現實。

  當然，並非所有的小留學生都會產生病態的情況。若父母把孩子送來美國之前，能預先給他心理準備，且在來美之後，安排充足的照顧和支持，在發現適應問題時即刻找心理專家幫助，一般都可以逐步克服困難，使生活重歸正軌，並且不會產生長期的情緒或行為症狀。

  不幸的是，王先生夫婦徒有一片苦心，卻因事先預備不足，事後又誤以為物質可以彌補一切，未能及早提供合適幫助，以致阿龍行差踏錯、積重難返。

  阿龍已廿五歲，要改弦移轍並不容易，但「遲做」總比「不做」好。以下是我的建議。

建議一：讓孩子為自己負責

  不要以為以為補償虧欠，讓孩子的歲所欲，便可治好他鬱結的心緒，感動他求學上進。

  無可否認，孩子確實需要有多些自由選擇的空間，也需要物質上的滿足和鼓勵。但必須讓子女承擔起重建自律改進學業和人際關係的主要責任，來換取所嚮往的自由和獎勵。不然，孩子不但難以改進，問題反而會變本加厲。

建議二：掌握孩子的需要

  王先生王太太希望阿龍能上大學，因此他們用金錢資助的方式，勉強「幫」他念大學。這顯然並非阿龍的志趣，但他為了得到父母的經濟支持，只好繼續以退為進的方式過活，以看雜誌、光碟，甚至放縱情慾來發洩和逃避，並未正面去處理心中的鬱結和苦痛。不幸的是，阿龍的父母用錯了苦心，繼續容許他逃避，竟達七年之久。之後，又繼續想為阿龍安排對象，希望他可以正正當當的去成家立室，過父母想他過的「正常」生活。

  顯然的，阿龍的父母再度失望了。原因是，他們掌握不到阿龍的真正需要，卻常常迫使他為了父母的期望而活。於是，只有成龍夢碎，痛心疾首。

  王氏夫婦應當與阿龍懇談，幫助他朝興趣所在、力所能及的目標，一點一滴開始努力，積累自信。若他仍想完成學業，就幫助他完成，否則就要重新做生涯規劃。

建議三：尋求專業協助

  經歷了這麼長久的苦心，努力，換來的是失望，王氏夫婦當然痛心，要大罵兒子一事無成。這當然只能一洩心中苦悶，對現實大概無補。

  王氏夫婦在此時應該請專業輔導者幫助，找出阿龍真正的癥結到底是語文、交友、心理或家庭問題，好正確而深入地從過去的傷痛中汲取教訓。

  並在原有的苦心好愛子之心上面，加上合適的關懷和引導，助阿龍學習為自己的生命負責任，重訂自己的生命目標和方向，不再為了反抗父母的期盼，一味以「逃避」的方式去活。

  在這個過程中，父母要確實明白兒子是成人了，要放鬆掌控，帶他像個獨立的成年人，讓他為自己的前途做決定并負起責任。

  但同時，仍保持對他的關愛心，鼓勵他去接受輔導，好讓輔導師能更明確的診斷他的心理困擾、給予引導和治療。當然，若能鼓勵他到教會，以信仰來改造心靈，則收效必定更大更深。

  在我輔導的個案中好幾個類似阿龍的情況，也見過有好些感人的進展和成功例子。但願王氏夫婦不要灰心，因為真愛終能感動人心。

養兒育女價非低

  在美國，養一個小孩要花掉父母多少錢？

• 一包40片裝新生兒紙尿片約花費10美元。
• 在孩子學會自己大小便之前，需要使用掉約10，000片紙尿片。
• 養一個孩子到17歲要花156，000美元。若依通貨膨脹調整，則需要花到24萬美元。
• 若把小孩上大學的花費和因養育小孩而無法賺取的薪水也算進去，則需花費145萬美元。

資料來源： Scientific American