反應遲鈍？

        女兒婷婷六歲時，興冲冲地告訴我新交的鄰居朋友多麼友善，還讓婷婷把玩她的寵物 “Bo─”。她說的名詞，我雖然聽不懂，然而，讓孩子接觸「小動物」，能豐富她的童年，就欣然接受了。　

        兩年後，我們參觀動物園，管理員捉住一條令人毛骨悚然的大蟒蛇（Boa- constrictor），講解它的生態習性。

        “Bo─”，這名詞似乎在那兒聽過？

        剎時，彷彿被閃電擊中，我跳起來，問婷婷：「這就是當年鄰居讓妳玩過的寵物嗎？」她點點頭，不解地問抓狂中的我：「媽咪，為什麼妳現在才緊張？」（甲華）

音譯高手

        媳婦回臺探親，把七歲和三歲的兩個孫女寄放在我們家兩個星期。

        每早，我們必帶姊妹倆到海邊散步。有一天，祖孫＼四人正悠閒地坐在海堤上欣賞來來往往的路人和他們愛犬的互動，七歲的孫女突然指著其中一隻問道：「阿公！那是什麼狗？」阿公回答：「喔！它是臘腸狗。」孫女恍然大悟地回答：「那是因為牠的身體拉得那麼長，所以叫拉長狗嗎？」

        三歲的孫女早晨最愛做的事是餵阿公服藥，她總是要親自餵阿公吞下每一顆藥才干休。一天，她才餵完一半，突然仰起臉來問阿公：「阿公，你為什麼要吃這顆粉紅色的藥？」阿公據實以告：「因為阿公有高血壓呀！」七歲的姊姊聽了，急忙跑過來看著阿公藥盒內琳瑯滿目不同顏色的藥丸子，好奇地問：「阿公！哪個顏色的藥是給高血雞的？」 （瑩瑛）

一視同仁

        媽咪 （M） 與四歲的兒子Noah （N） 睡前聊天。

        N： 「馬麻，Mei 老師回中國了，暑假過後才回來。」

        M： 「哦，那一整個夏天就沒人罵你們了。」

        N： 「沒，Mei 老師沒有罵，只是說話很大聲。」

        M： 「對你大聲？」

        N： 「有時候啦，而且她不是只有對我，她每個人都對。」

        M： 「？」 （晏君）