小時候，爸媽强迫我……

When I was a kid, my parents made me…

                                                                                                                                                                張怡欣

禮拜天下午。九歲的小男孩坐在鋼琴前面，努力地想要彈好一首莫扎特的曲子。跟琴鍵艱苦奮戰了四十分鐘之後，他大喊大叫： 「媽咪！爹地！我討厭彈鋼琴，我為甚麼一定要每個下午練習？」

媽媽從廚房吼回來：「兒子，乖乖練完指定進度！你知道我們花了多少錢讓你學鋼琴嗎？」

「我要跟朋友玩！ 我討厭彈鋼琴！」

「你給我乖乖聽話！

******

 十年後。這小孩很可能已經不碰任何樂器了。如果他都十九歲了還在彈奏樂器，那麼也許是以下三種劇情之一：

1 他在搖滾樂團擔任低音吉他手。他喜歡音樂，但對鋼琴倒盡胃口。他的父母會搖頭歎息說：「我們已經盡力了！」

2 他在大學唸法律或醫科。他還肯彈鋼琴，不過是為了自娛或在教會司琴。父母親以他的學業成就為榮。

3 他在音樂學院攻讀，希望能成為職業鋼琴師。這幾年來他已經贏得了好幾面獎牌。他父母會說：「我們影響了他，讓他在音樂上出人頭地！」

******

因此問題的關鍵在於：要在才藝上出人頭地，是否需要天份？還是父母可以催迫出來的？有人會選其中一個，但我看兩都很重要。 讓我們來分析一下上述三種劇情。

第一種劇情：小孩對被迫學鋼琴反彈很大，即使真有音樂天賦，也為要反抗父母而不再摸鋼琴。

第二種劇情： 在華人家庭中較常見。父母從現實面來考慮，會擔心小孩如果在才藝上太用心，將來可能餓肚子。因此他們會讓小孩將才藝磨練到相當水準，但鼓勵他們去發展比較「安全」的技能。

第三種劇情： 小孩對古典音樂產生了真正的興趣，父母也以財力、人力，全心支持他朝專業演奏家的目標邁進。

對兒女的成長影響重大的父母們，你是鼓勵兒女發展自己的興趣與天賦，還是要他們照著你的期望來功成名就？

答案也許跟你對「成功」的定義息息相關。如果說，「成功」就是讓上帝完成祂在孩子生命中的計劃，為人父母者身為上帝的管家，該如何培育孩子？

作者張怡欣為在美國長大的專業家庭治療師。本文由張怡欣以英文寫作，由方臨天翻譯。

The article is copyrighted to the author.