| 主題企劃 | |
| 父女篇 | |
| 守著陽光守著妳 | |
| 話題篇 | |
| 少女心事知多少 | |
| 獨白篇 | |
| 有時…… | |
| 真愛分享 | |
| 單親園圃 | |
| 單親cool老媽 | |
| 單身心曲 | |
| 黑，卻是秀美 | |
| 夫妻一世情 | |
| 為夫妻之愛加油 | |
| 真愛EQ坊 | |
| 你是如此有福 | |
| 家庭電影院 | |
| 全家大小看電影‧傳記篇 | |
| 健康資訊站 | |
| 親愛的，別加班了！ | |
| 一笑抵萬金 | |
| 臉皮這麼厚？ | |
少女心事知多少
♥霧裡看花難揣測？
█鍾越娜
囡囡──我的星星
你靜靜地凝視著群星，
多麼希望我就是那夜空，
也凝視著你，以千萬顆眼睛。
──柏拉圖
雖然這原是柏拉圖的一首情詩，但用來描述「吾家有女初長成」的父母心懷也頗傳神。少女心，海底針；多少父母在蓓蕾初放的女兒身旁，用關愛的眼神，守候著，等待著，憂心著⋯⋯
我在養大了兩個孩子之後，原以為自己已受了完整的「在職訓練」，可以駕輕就熟地等著老三進入青春期。雖然也是嚴陣以待，但這回可是胸有成竹，好整以暇。殊不知等在前頭的，竟是一連串驚心 魄的日子。
有一次觀賞電視上放映的《愛麗絲夢遊記》，才驚覺到原來三年前，打從么女恬恬十一歲開始進入「前青春期」的那一刻，我和她爸爸就成了愛麗絲，一個觔斗掉進了兔子洞。從此天旋地轉，景物全非。
恬恬從小一直是個精力充沛，樂觀開朗的小女孩。但曾幾何時，她在家中變得越來越像悶葫蘆（當然在同學面前則又是另一番景象）。
從學校回來，不再像兒時那樣在廚房裏繞著我團團轉，喋喋不休。往往沒交談幾句，她就找個藉口，躲進了她自己的房間。
晚餐桌上，我們總是煞費苦心，挑選話題，以引誘她加入談話。問題是好不容易話匣子開了，又常是話不投機。她可憐的老爸，即使小心翼翼，一味討女兒歡心，但哪天一個不留神，說了什麼不中聽的話，恬恬就可能嘴一撇，身一扭，上樓去也，留下一臉茫然的老爸，在那裏喃喃自語：「這回我又招誰惹誰啦？」
作家陳惠琬對此情此景非常熟悉。她說只要他們家十三歲的女兒生起氣來，全家男生就逃之夭夭，避風頭去了。
她說：「少女由於受荷爾蒙的影響，情緒本來就變化多端。另外她們還承受了許多其它壓力。例如女兒剛上初中時，竟然對每堂課更換教室，感到焦慮不已，這一類壓力會更加深她們情緒的浮 。」
青少年期本來就如人生的一場風暴，尤其是處於青春前期或早期的女孩子，突然面對月經等生理的急遽變化，往往措手不及。
加上進入危機四伏的初中，脫離了童年時期父母精心編織的安全網，置身複雜的同儕關係中，那種極度的誠惶誠恐，焦慮不安，在她們裏面形成了一個小小的火藥庫。
一旦點燃，周遭的人跟著遭殃，而父母更是首當其衝。看來每一個少女要脫離童稚，長大成人，對她和她的父母而言，都是一條漫長而艱辛的路！
以下這首詩正是我「家有青春女」的最佳心情寫照。
我心我肝──答么女安恬
臨睡前妳喃喃抱怨，
以後別在洋朋友前喚妳心肝！
翻譯成英文多麼怪異，妳說，
何不換個酷一點的名字！
我楞在那兒，竟不知所措地
詞窮著⋯⋯
就這樣開啟了一個難眠的夜，
整晚在汪洋詞海中浮沉﹕
何處尋覓那一顆藏著母愛的珍珠，
既光鮮，又時髦，能輕易地敲開
一個十四歲少女的心屝？
孩子，妳是我近中年才獲的至寶，
不斷以春日的陽光，
任意揮灑於我生命初露秋意的畫布
陰影與光芒交錯，
織成厚實豐富的色彩。
妳成長的奧秘，
始終是我最大的驚艷。
妳的一顰一笑，
總牽著我情感微細的末梢；
又不時以青春期的齟齬和執意，
為這段母女緣，
平添如許驚濤駭浪。
而我卻痴情如故。
若我有雙翅，必為妳展開，
遮擋人生路上交加的風雨。
但我只能用心靈的膀臂擁妳入懷，
渴望恆久藏妳
如心如肝，
在我內裏最安全穩妥之處。
此刻夜已深，我佇足妳床前，
猜測是何夢境，使妳蹙眉或輕嘆。
幾次想伸手，輕觸妳沉睡的容顏，
或許能撫平，妳青澀少年的波瀾？
但最後我只是在妳額頭
輕輕地印下了一吻。
♥門面外表最緊要？
去年有一天清晨，我還在睡夢中，忽然聽到一聲淒厲的尖叫從恬恬的浴室傳出。我和外子立刻反射 地從床上彈跳起來。只見恬恬哭喪著臉，站在鏡子前面。天崩地裂
看到我們匆匆趕來救援，她用近乎歇斯底里的聲音說：「你們看！你們看！我鼻尖長了一顆痘子！」原來當天學校要照相，這一粒才初露頭角的小痘子，頓時使她的整個世界風雲變色。
我們安慰她：「照不出來的啦！即使照出來，攝影師洗相片時也會修掉的。」「才不呢！我們那麼多同學有面皰，難道他都一個一個修掉？」說著說著就哭了起來。
從她斷斷續續的哭訴中，我們發現原來她最擔憂的是，今天「全校」同學都會注意到她鼻頭上的痘痘。最後，拒絕接受安慰的女兒，帶著淚痕和一肚子傷心去上學了。
在我們看來，這未免有些小題大作。但對才剛剛發育的小女孩，外表是否真的這麼重要？
「當然啦！」住在南加州Arcadia的十四歲女孩Angela Tan告訴我，這是她目前生活中關心的第一件大事。「不但妳的長相，而且包括妳穿什麼衣服，什麼鞋子，背什麼書包，梳什麼髮型，每一樣都很重要哦！」
萬一「穿錯」了，那可是一場社交上的大災難。難怪恬恬會為了選一件T恤，在衣櫃前耗上半個小時，最後出門時，身上穿的可能還是最初的那一件。
青春少女愛美，是天經地義的，特別是現代社會和媒體，強調「美觀」不遺餘力，而十多歲的孩子，正處於建立自我價值感的階段，很容易把自尊心與外表糾纏在一起。
每次攬鏡自照，臉太大了，眼睛小了點，下巴太長，鼻子不夠挺，小腿不夠細⋯⋯為什麼我的胸部沒有麗莎大？會不會有人在背後叫我「飛機跑道」？為什麼班上女孩都比我高，搞不好我是一個侏儒喔！真是越想越煩惱，偏偏這些 憾，自己一項也控制不了。
當務之急
半大不小的女孩倒注意到，有一件事自己還多少能掌控一點，那就是體重。擁有纖纖細軀，幾乎是每個少女的夢想。
有人說，世界上 分之八十的女人認為自己過重，剩下 分之二十認為自己太輕，沒有一個覺得自己剛好。我卻覺得，一 個少女中，似乎就有一 二十個會以為自己太胖！如何減重幾乎是每個少女的當務之急。
根據幾年前的調查，大學新生中，三分之一的女孩有飲食失調的情況，也就是不同程度的厭食症，而其年齡層有不斷降低的趨勢。
一份由Commonwealth Survey所做的研究調查顯示，美國十四至十六歲少女所採取的控制體重方式如下：略過一餐不食（極為普遍）；禁食（50%）；服用減肥藥（16%）；自導 嘔吐（12%）；服用瀉劑（8%）。
一個朋友的女兒，才剛滿十二歲，就向父母宣布自己的節食計劃，並決心從此吃素。有一陣子恬恬要求我為她做「沒有麵包的三明治」，原來她趕上了近來low-carb的潮流，認為吃麵包，米飯，麵條，就會變成大胖子，一心要把所有碳水化合物從日常飲食中趕盡殺絕。
家有這些狂熱瘦身者，真會讓關心女兒健康的父母抓狂。護理學博士潘載玲（Susan Panzarine）在她的《青少年父母指南》一書中，提出三個很實用的建議﹕
1.鼓勵女兒把焦點轉移到更重要的事情上，例如她的價值， 格，行為，而非長相或身材。
2.不要把父母自身對體重或外表的敏感，傳達給女兒。
3.讓女兒知道，青春期體重的增加，不但正常，而且對身體的發育是必不可少的。
♥夥伴死黨擺第一？
不久前洛杉磯時報登載一篇短文，題目為「恭喜添瓦」，作者以幽默的筆法，預言在女孩長大的幾個階段，父親將面臨的不同挑戰。父母靠邊站？
他在「女兒十四歲」那段寫道：她會盡量避免在公開場合被人看見與你走在一起。如果你剛巧當選美國總統，她會問，她非得出席你的宣誓典禮不可嗎？「我簡直無法相信，你竟然強迫我參加那個笨典禮！我認識的朋友沒有一個人會去。為什麼我就一定得去？」然後她就會放聲大哭。
朋友的魔力，我是在女兒十三歲時就領教到了。去年我興致勃勃地計劃一趟優勝美地國家公園之旅。費了挺大勁終於預訂到營地之後，就以邀功的心態向恬恬宣布好消息。
原以為她會像小時候那樣雀躍三尺，誰知她沉默半天，才懶洋洋地問：「我一定得去嗎？」「我以為妳一直想露營⋯⋯」「可是，跟妳和爸爸去？那多無聊！」
我耐著 子解釋，現在哥哥姐姐都上大學了，只剩下我們三個，更容易培養感情啊！「那我的朋友怎麼辦？難道妳要我四天看不到朋友？」我建議她邀請一個朋友同行，但想到要帶我們兩個老傢伙去作電燈泡，女兒就意興闌珊。
我裏面不禁浮起一絲受傷的感覺，好像被她的朋友給比了下去。唉！什麼時候自己在女兒生命中的地位竟淪落至此？
如果能容許這個年齡的孩子選擇，他們可以整天整夜和朋友膩在一起，樂此不疲。雖然我們必須限定女兒和朋友相處的時間，但我知道這一小圈朋友，對她成長過程的健康非常重要。
安全基地
我常常想，為什麼青少年如此看重朋友？為什麼不久前還被她依賴、崇拜的父母，竟敵不過朋友的魅力？以下是心理學家的分析。
◆朋友可以提供安全感。朋友所形成的「安全基地」，能幫助他們從完全依賴父母，轉移到互相依賴的階段。當孩子因「我是誰？我將來會變成什麼樣子？」等問題而困惑時，這種依附於某個團體的歸屬感，能減輕他們追尋自我角色認定時的焦慮。
◆在小團體中，她感覺可以自由而安全地表達自己。
◆朋友能為她出主意，提供意見。
◆她可以從朋友群學到一些新的社交技巧和行為。
◆在小團體中可以學習如何與異 交往。
◆朋友能提供情感上的支援。
父母與其憂心 搹a觀望這個同儕團體，還不如善用它的影響。
女生愛男生
那個少女不懷春？我曾訪問幾個十四、五歲的女孩，談談最讓她們煩惱的事，有一半以上毫不猶豫地說：「男孩子！」十四歲的Teresa Lee說：「不知道為什麼，我整天腦海裏想的都是男生，但又不能告訴我爸媽，不然他們一定以為我若不是瘋了，就是色情狂。」
不管是出於好奇，或生理時鐘作祟，這個時期的小女生，情竇初開，詩情沒有多少，倒是先經歷不少煩惱。心理學家發現，初中女孩面臨的第一個同儕壓力，就是「別人都有男朋友，只有我沒有」。好像男朋友是為了別人，而不是為了自己而交似的。
少女情懷總是詩？
恬恬有一陣子瘋狂愛上學校樂隊的一個男孩。她放學回來，向全家宣布，她決定與那個擅長吹法國號的男生"going out"（外出約會）。她大剌剌地承認，這次是她主 徵詢男方和她going out，聽得我們張口結舌。
從此她放學回家第一件事，就是守著電話，若有人用電話，她就坐立難安，深恐錯過了「生平最重要的一通來電」。
她每天和那群姐妹淘的通話，和電腦上的「即時傳訊」，從此也變得多彩多姿，內容豐富。我們終於明白，這場 情是屬於整個小團體的，看來恬恬從和朋友分享這段羅漫史所得的樂趣，還遠超過 愛本身呢！
我們在一旁又緊張又憂慮地注視著情勢發展。誰知盛況只維持了一個禮拜，恬恬放學回來，宣布她已把那個男生"dump"（甩）掉了。我說：「可是妳連一次都沒和他出去呢！」
恬恬把眼珠子往上轉了一圈，那是在無言地表達「媽媽，妳真孤陋寡聞」。原來，這些小女生所謂going out， 並不是真和某人出去，而且往往還沒來得及out到任何地方，這段感情就夭折了。
對她們來說，和男生going out只是一種「地位」的象徵，用來在同伴中提升自己的身價。
疏導而非防堵
潘載玲博士建議，對這種曇花一現的「稚愛」（puppy love），作父母的不必大驚小怪，也不要出言嘲笑譏諷。畢竟這對孩子可是一件大事。他們可以從中逐漸學習如何處理感情的事。不過由於他們年齡尚幼， 乏判斷力，異 單獨出遊應該在禁止之列。
通常我們建議恬恬以團體為單位，一群朋友一塊兒去溜冰，看電影，逛街，或參加教會活 ，因為女孩子如果太早有固定的異 對象，會切斷了她與別的同 朋友之間的關係，只沉溺在兩人世界中，為自己憑添更大的試探和壓力。
我情願十四歲的女兒，繼續發展與其他女孩之間的親密關係。雖說這些同伴幼嫩的意見非必明智正確，但我相信這段時期與一群同 朋友共同的摸索和成長，對她心理和人格的健康發展是絕對必要的。
父母如何積極地介入女兒的生活
♥不要只談成績、功課等話題，要談她有興趣的事。
♥嘗試和孩子一起做一些你不擅長的事，讓她來示範或教你。
♥每天至少一頓飯全家一起享用。
♥一週騰出一個下午或晚上作為家庭活 時間。
♥花時間單獨和女兒出去。
♥爹地媽咪勤守候
馬克吐溫說過，「當我十四歲時，我父親是這麼無知。我受不了跟這個老傢伙在一起。但等我到了二十一歲時，我很驚訝地發現，他在這七年中還真學會了不少東西！」作青春少女的父母，確實得不斷調整自己，學習與女兒相處，才能安度一連串的驚濤駭浪。
而許多少女的煩惱，也經常起源於她們與父母之間的爭執。如何心平氣和地與滿懷心事、荷爾蒙充沛的女兒相處，對我們這些已入中年的父母，不僅是考驗，也是極大的挑戰。
兩個女人的戰爭
記得幾年前在一次婦女退修會的分享時間裏，親眼目睹一名十六歲的少女，走到台前說：「我有一些話想對媽媽說。」全場目光一齊轉向坐在台下的那位母親。
「媽媽，我知道過去幾年，虧欠妳太多，讓妳的日子過得很辛苦。我時常惹妳傷心，但我內心深處知道妳是為我好。媽媽，我只想在此說一聲對不起。很多時候我是身不由己的。請原諒我的無知。或許表面上我專門跟妳作對，其實我心裏是愛妳的。」然後母女相擁，在場每一雙眼睛都盈滿了淚水。
相信她所說的這種母女間的拉鋸戰，正在無數家庭中進行著。陳惠琬提到，一般而言，在這段時期，作父親的比較能欣賞女兒的變化，享受吾家有女初長成的喜樂，反而是作母親的，身負教導女兒由孩童變成小婦人的重任，舉凡一件衣裳，一次舞會，都可能造成母女反目，甚至引發一場大戰。
養大了兩個女兒的《舉目雜誌》主編鄭期英女士回憶，大女兒初中時，母女衝突乃是家常便飯。她提到曾因女兒要在同一隻耳朵上穿兩個耳洞，母女僵持不下。孩子的理由是，她教會的主日學老師一隻耳朵都有四個耳洞，為什麼她連兩個都不許？
後來作母親的聽一位講員說到，在此非常時期，只要孩子的要求1.不違反聖經原則，2.不違反道德，3.不傷害己身，就不必太堅持，以免為了芝麻小事，傷了母女之情。
於是她決定放女兒一馬，而女兒後來也沒有真的去鑽第二個耳洞。她的心得是，只揀「值得打的戰役」去打（或許美國人所謂的pick your fight 即是此意）。若是為了一些小歧見而相持不下，導致家中硝煙四起，豈非得不償失？
自從她試著採取比較彈 的態度之後，就逐漸開始享受養育女兒的樂趣。
鄭期英和先生蘇文峰牧師，每年開學前必召開家庭會議，大家一起討論可能遇見的問題，例如參加舞會次數（僅限學校舉辦者），交友（在不影響靈 和學業下）或週末晚上回家時間等，然後集思廣益，定下原則，供未來一年援用。
她說此法效果奇佳，省掉不少劍拔弩張的局面。立下規矩好辦事，是她的經驗之談。
爹地的小甜心
小女孩崇拜的第一個異 ，往往是她們的父親。但到了青春期，作爸爸的儘管 般不情願，也不得不接受，小女兒心目中的偶像，可能已換成了搖滾歌手，或鄰家那個在爹地眼中毫不起眼的男孩。
雖然這段時期，親子的互 主要集中在母女關係上，但作父親的也不能逃避當負的責任。
真愛家庭協會會長葉高芳博士指出，父親對女兒的影響，主要可分兩方面。第一，父親可以培養女兒對自己女 角色的自我肯定、欣賞、驕傲。父女的互 ，甚至包括父親對待母親的態度，都會影響女兒的自我形象。第二，給女兒示範正確的兩 關係，為將來的交友與擇偶奠定標準。
葉博士語重心長地說：「父親的角色是不能被任何人取代的，包括母親或其他男人。女兒進入青春期之後，作父親的必須由偶像或導師的地位退下，試著作女兒的朋友，比以前花更多時間來培養父女關係，才能在女兒的成長中造成積極而正確的影響。」
守株待兔
十幾歲的女孩，前一刻可能像含苞待放的花朵，嬌艷可人，下一刻就成了滿身芒刺的刺蝟，目露凶光。家裏若有這一族類，應對起來可真費心費力。
知名EQ講師吳雷洛美女士認為，這個時期的少女，情緒起伏不定。作父母的尤其需要察言觀色，在她心情不佳時，就識趣地退到一旁，耐心等待。她說：「她們就像小貓，你若太急進，她就逃走了。不妨用守株待兔的方式，等她願意時，再把握機會溝通。」
根據我與恬恬幾年來頻頻過招的經驗，我發現自己必須先沉住氣，避免反應過度，別把她一些欠友善的言詞或舉 ，看作是對我個人的挑釁，並且耐心等候她打開心門，一旦機會來了，就以關心和體諒迎接她，讓她知道父母永遠在她身旁，願意隨時提供一臂之力。
值得慶幸的是，只要我們持續地愛她，守住重要的原則，目前水深火熱的日子只是暫時的，孩子終有長大成熟的時候，相信總有一天恬恬會和她那已成年的姐姐一樣，擁抱著我說：「媽媽，謝謝妳陪我一路走了過來！」
我彷彿已看到了隧道盡頭露出的一絲亮光⋯⋯
少女成長佳片選介
下列各片中，均有值得深思學習的主題與精彩情節，但亦有必須慎思明辨的片段，因此強烈建議家長陪孩子共賞並討論。
■小婦人Little
Women（美國片，家庭親情）
■清秀佳人Anne of Green Gables（共四集，以加拿大鄉間為背景，孤女的生命歷程）
■返家十萬里Fly Away
Home（美國片，父親進入女兒的世界）
■鯨騎士Whale Rider（紐西蘭片，原住民少女與祖父的互 ）
■水瓶座女孩What A Girl
Wants（美國片，少女尋父記）
■快遞小仙女Kiki's Delivery Service（日本卡通片，少女在工作中的成長）
■辣媽辣妹Freaky
Friday（美國片，母女互換角色） 蘇文安提供
鍾越娜為專業譯者、業餘作家，並擔任本會特約同工。經常在各地主領婚姻親子講座，與夫婿趙享恩教授定居洛杉磯西郊千橡市。
