真愛交流道

誠心祝福 　
　恭喜貴刊將迎接五歲生日！四年前我自台灣移民新澤西州，經朋友介紹，開始訂閱，因為高度肯定這份雜誌，我現在亦大力介紹親朋好友們訂閱。
　　我本身是商業性雜誌從業人員，我深知經營雜誌不易，尤其貴刊是由非營利機構「真愛家庭協會」所出版，沒有任何廣告收入。人力及經費的支出，若僅靠讀者及捐獻，財力資源一定相當窘迫，在此呼籲更多有心的華人家庭或社團，支持「真愛雜誌」，讓凡有華人足跡之處，就有真愛流露。
　　也祝福這份心靈良伴，能有十歲、二十歲、五十歲的慶生！（美國．新州·王太太）

衷心喜愛
　　很高興能每期收到「真愛家庭雜誌」！這是我唯一不能錯過一字一句的雜誌，它的取材廣泛而實際，不直接說教，卻讓人思索每篇故事後的深遠意義，很棒！我真喜歡它！也願介紹給我的好友們分享。附上奉獻，願為神國所用。（美國·伊州·王蕙中）

適婚男女有福了 　
　教會中「大齡女青年」之多，一直是令牧長和輔導們掛心惦記的問題。
　　貴刊上期「瞻望婚姻之旅」，不但為單身男女指出「不一樣的天空有不一樣的美麗」，提供他們交託信靠自立自強的榜樣，更為正積極尋找對象者描繪「不可不知的擇偶藍圖」，指引他們以正確觀念來開始預備自己。
　　至於網上擇偶服務，更是一大創舉，是眾多適婚男女的福音。貴會不遺餘力的教育與服務，令我們感佩。（臺灣·台南·葉兆明）

更高標準
　　第27期貴刊內容，無論是主題企劃，或是「單親園圃」、「家庭電影院」等等專欄，都精彩極了。至於封面，那張一看就知道是婚紗照的美麗女郎相片，眼神清純，姿態優雅，若有所盼，與「瞻望婚姻之旅」的主題配合得恰到好處。
　　不過，雖然並不會給人不妥的聯想，我個人仍認為，若考慮到貴刊穩重成熟的一貫形象，似可挑一張衣衫不那麼單薄的照片。（加拿大·溫哥華·黎亞）
　

編者回應：此次創意小組選封面圖片時，著重在表達出「瞻望與企盼」的眼神和姿態，而這張圖片中的服裝，確實也是時下婚禮場合常見的正式禮服。然而，您的坦承回應充分流露對本刊的關心與期許，我們極為珍惜與重視，由衷感謝您的提醒，編輯團隊以後會盡力以更嚴格的標準來自我策勵。

一笑抵萬金

強人所難?
　　期望兩個在美國出生的女兒，中文講得流利，外子堅持在家裡姊妹倆只准講中文。
　　姊姊婷婷從大學返家，和十六歲的妹妹娟娟有說不完的話，背著父母，兩人常用英文暢快地交談。
　　有一天外子逮到婷婷和娟娟講英文，就重申家規：「只能講中文！」乖順的女兒立刻答允，婷婷說："Sure！"娟娟說："OK！"(甲華)

烤肉最怕……
１、肉跟你裝熟
２、木炭跟你耍cool
３、蛤蜊搞自閉
４、烤肉和架子搞分裂
５、火種沒種
６、肉和架子搞小團體
７、香腸肉跟你耍黑道
８、黑輪爆胎
９、蔥跟你裝蒜
10、玉米跟你來硬的 (取材自網路)

終於值得
　　朋友小陳買了一棟新房子，搬家前想把舊冰箱處理掉，但又很難搬運。於是把冰箱放在門口草地上，貼張紙條寫著：「功能良好，免費贈送」。
　　三天過去了，仍無人問津。於是他重新貼了張紙條：「功能良好，廉價出售＄50」。第二天天還沒亮呢！冰箱就被偷走了(洛美提供)

不可不辨？
　　一日秋高氣爽，全家開車出遊，我見路旁一片花海，不禁大聲讚道：「哇！這一片菊花，真是美麗呀！」在中文學校上二年級的女兒，馬上更正：「媽咪！哪不是『橘』花，是黃花！」（美惠）