這也會成為你的惡夢嗎？──

天啊，女兒要嫁黑人！

█郭淵棐

案例一
         敏惠（化名）是個很乖巧的女孩。向來品學兼優，不曾給父母添麻煩。大學三年級時，她寫信給爸媽說，她與一個很優秀的年輕人Michael交往，要帶回家來見父母。然父母很興奮。
　　豈知到時一看，這位Michael竟是黑人，父母簡直嚇呆了。
　　他們承認Michael是很有才氣、很優秀，可是怎麼也無法接受女兒嫁黑人！
　

案例二
　　 政偉（化名）的父母廿五年前從臺灣移民到美國。因工作的關係，就在大城市住下來。政偉從小學到大學上的都是多文化、多種族的學校。在朋友中，政偉特別喜歡一個黑人女孩。父母並不介意，反正孩子還小。
　　可是這友情一直發展，到大學畢業。有一天，政偉與女朋友回到家裡，宣佈他們已經訂婚了，希望父母給他們祝福。
　　

情境剖析
        以上兩個案例，需要用平衡的心態和智慧來面對。如果處理不當，很容易造成家庭關係的破裂，甚至釀成家庭悲劇。
　　其實這問題的中心點並不是膚色，而是心態（思想及態度）和關係。

建議一經營溝通管道
        假如父母與孩子一直維持良好的關係，平常有溝通的習慣，也知道有衝突時如何去面對、去解決遇到像異族通婚這種大事，才能心平氣和地坐下來面對事實。
　　父母要了解，孩子已到了結婚年齡，父母這時候的角色是教練（coach）及朋友。
　　父母可把對這婚姻的看法及顧慮告訴孩子。如果有反對的理由，可以一一解釋。經過這種溝通互相了解後，若孩子仍然決定要結婚，父母應該用接納、祝福的態度來接受這事實。
　　我建議問孩子們這些問題：你們兩位有足夠的愛及委身，來面對社會上其他人對華人與黑人結婚的反應嗎？你們有沒有預見、能不能承擔兒女將來在社會上要面臨的挑戰？
　　有些父母會威脅說：「如果妳跟他結婚，我們就斷絕關係！」這是意氣用事，絕非明智之舉。父母與孩子的關係太重要了，不要這樣隨便拋棄；父母與孩子及將來與孫兒女的關係太珍貴了，不要把這門關掉了。

建議二未雨綢繆
        在孩子的成長過程中，父母要按年齡及機會，與他們討論交異性朋友及異族通婚的問題。這包括與亞裔、白人及黑人交往、結婚的可能性。
          在這種情況下，大家可以心平氣和地發表個人的意見，互相了解彼此的看法，父母可利用這種機會引導孩子們、影響他們，同時也可以學習去傾聽，了解年輕一代的看法。
　　 我建議全家一起觀賞《誰來晚餐》（Guess Who's Coming toDinner?）這部電影。然後討論這部1967年的老片，帶出父母與孩子的深思及反省。

建議三不可衝動回應
          如果作父母的有「任何人都可以嫁娶，就是不要嫁娶黑人」的觀念，在多元文化及種族環境中長大的兒女，必然視之為種族歧視。
          如果父母對孩子與黑人談戀愛或論及婚嫁，不分青紅皂白立刻大聲說“No”，通常會使所怕的更快成真。譬如說，案例一的明慧與男朋友對父母強烈反對的反應可能是：父母、親戚朋友甚至整個世界都壓迫我們，我們倆要敵愾同仇、掙脫束縛！　
　      反過來，也許明慧會這樣反應：這實在太可怕了，我沒有足夠的力量面對這樣大的反對力量，只好「投降」。但是明慧心中會有苦毒，因為她沒有辦法追求她所愛的。這對父母及孩子都是很可悲的。
　　案例二中的正偉，他與黑人女朋友是在父母心理上有準備的情況下漸漸變成事實。後來父母從無奈，變成接納，甚至祝福。

建議四建立平衡心態
        與非華人結婚所面臨的文化差異及社交困境其實都差不多，並非嫁娶黑人才會發生。只是談到與黑人的婚嫁，父母常把重點放在對方的皮膚上。其實我們的重點應放在這人本身以及自己對其他族裔接納的心態。
　　也許我們不接納別人，主要是因為不了解他們吧！
　　我在1966年來美國，於1974年成為基督徒後一直都參與多元文化、多元種族的美國教會，前後有廿八年之久。
　　我們常與白人及黑人家庭來往，多年來交了不少黑人朋友，不但與他們聚餐，甚至在他們家過夜，也參加不少黑人家庭的婚禮。在友誼中，根本「忘了」他們是黑人。所看到的、感覺到的只是：我們是好朋友。　
　    絕大多數的華人父母不了解黑人及他們的文化，所以在誤解中產生排斥，甚至說些帶著種族偏見色彩的話語。
　　希望父母能用平衡的心態來面對這問題。心平氣和地與孩子溝通，用愛心把意見、關注及一些異族婚姻所要面對的現實問題告訴他們。當我們做了該做的事，決定權就交給孩子。我們給孩子最大的結婚禮物就是接納，就是愛孩子所選擇的配偶。

建議五兒女要體諒父母
         父母出於愛和人生智慧的關切和顧慮應當被尊重、被體諒。婚姻是終身大事，即使雙方都是華人，也必須理智抉擇、細心考量，更何況是背後牽涉到更多社會、文化、生活習性差異的跨族裔婚姻？
　　 因此，想要嫁娶黑人的孩子，若平時與父母關係雖好，此時卻感到不易溝通，或是平時關係就有限、此時溝通難上加難，則設法去請教雙方都信任又可勝任協調者的親友或專業人員，是相當睿智的做法。

給成人的好書(For Adults)

給青少年的好書(For Teens)

1. "The Accidental Asian", By Eric Liu, RandomHouse, 1999.中譯本《偶然生為亞裔人：一位ABC的成長心路》，劉柏川著，1999，天下文化，台北。

給多元文化情境下兒童的好書（For Multicultural Kids） "Check All That Apply: Finding Wholeness