「告訴他？……不告訴他？……」我猶豫著。

        那是2017年的一個夜晚，我照例每天打越洋電話給爸爸。閒聊中，如鯁在喉的那句話突然衝出口：「爸爸，我今天打球了。」

        沉默了幾秒後，他急促地問：「妳說甚麼？再說一次！」

        「爸爸―，我今天在教會打球了！」

        驚喜中，他高聲說：「太好了！太好了！打球對妳身體好！」他知道，我這個專業的乒乓球手已經五年沒打球了。為了我願意重拾球拍，他非常開心，頻頻說：「太好了！太好了！」還追問：「教會裡有沒有人會打啊？多大年紀的人來和妳打啊？男生還是女生？他們喜歡嗎？在美國的人熱中打乒乓球嗎？」

        他的興奮像浪潮一波波打在我心頭，水花四濺，我不由得百感交集……。

打球，打球，再打球！
        三歲時，懵懵懂懂的我就開始學打乒乓球，每天打四、五個小時。五歲以後，上學只學主科，放學後到晚上八點都是打球；週末不休息，一天可以打上八小時。年幼的我很聽話，只要父母和老師認為好的事，我都認真做，不在乎其他孩子可以常看動畫片或做他們有興趣的事。

        小時候我最喜愛的全家活動，就是週末去公園玩。爸爸讓我坐在他的大腿上，抱著我一起從很高的滑梯上滑下來，以及坐旋轉木時，媽媽站在旁邊陪著我。每次回想起那情景，我就情不自禁流淚。然而，接下來的十多年，週末都讓練球和比賽給擠滿了，全家一起輕鬆出遊更是難求了。

        爸爸非常期盼我在乒乓球取得好成績，因為他自己是市隊的教練，非常熱愛這運動，媽媽則比較關注我課業的學習。嚴父慈母，使我很容易和媽媽親近，和爸爸的關係就生硬多了。

        小學三年級時，媽為我報名寫作班，每個星期天的半天，老師帶我們去寫生和寫作，還頒發獎品，那是我童年中最快樂的時光。但學期結束，爸爸就不許我再參加寫作，說：「這半天的時間不能浪費，妳必須更努力練球！」

        現在回頭看我的童年，是苦樂參半。我一直在做我並不是很有興趣的事，只因聽話，就堅持下去。一般孩子到了十三、四歲會開始反抗父母，但我沒有，因那時我已在乒乓球界取得很高的榮譽，相當於專業運動員，父母深以我為傲。若要放棄，自己和父母都需要相當大的勇氣，沒有人會這樣做。何況，當年我有情同姊妹的球伴一起打球、一同成長，那綿綿不斷的友誼到現在還持續著。

可以不打了嗎？
        十七、八歲時，我對練球和比賽感到厭倦了，但還是繼續參加乒乓球校隊。我覺得運動員年紀越大、超越專業水平越久，靠天賦奪標的成分就越來越多，靠努力的可能性就越來越少。對我而言，即使用更多時間加倍努力，在乒乓球場也得不到值得這樣付出的獎賞。

        我認為自己的天賦是在閱讀和寫作，就應該往那方面發展。試著多次與父母溝通，他們卻不許我放棄乒乓球，還說我自幼體弱多病，運動對我只有益處。我只好順從地繼續打下去，甚至大學畢業後，有時還得參加單位間的比賽，或陪領導打。不同的是，我比較有選擇權了，不想打時，有時我可以拒絕。

        我和爸的關係變壞，是在大學畢業後。媽媽在我大學畢業那年突然去世，這對我是非常大的打擊。有兩年的時間，和爸爸彼此扶持，有表面的關懷，卻沒有媽媽作我倆溝通的橋樑，我很難打開心扉把心事告訴他。有些話本來想說的，但一看到他，就說不出來了。

        後來我住上海，爸住家鄉，遠距離使我們更難有精神上的交流。我知道他很關心我，卻有意無意地迴避他、拒絕他，以前埋藏在雙方心底的矛盾就一一爆發了。我們不曾激烈地爭吵，但時有冷戰，不高興時會說難聽的話，彼此刺傷。

        我曾對他說：「我這輩子最後悔的事，就是聽你的話去打乒乓球。若不打乒乓球，我的人生會很不一樣，我可以去做許多我喜歡的事。你讓我把20年全花費在打乒乓球，這根本不是我想要的人生！」現在回想起來，這是我說過最對不起他的話，而且說了不只一次，很傷他的心。

找到我的家
        為了兒子的健康和教育，2015年我帶他移居美國。定居後，認識了一對非常友善的基督徒，他們向我傳福音，帶我去教會，但我沒有馬上信主。

        在中國我聽過亞當夏娃的故事，來美國看到林立的基督教堂，常聽到不認識的人對我說“God bless you＂，讓我很想知道基督教到底是怎麼樣的信仰，聖經到底寫了甚麼。於是我開始讀聖經，參加崇拜和小組，聽牧師講道時，多次很感動，就漸漸打開心門。兩年後我很清楚基要真理了，就決定要受洗。

        加入洛杉磯真道靈糧堂才幾個月，不知道有乒乓桌在教堂裡。一天，和三位姊妹一起吃早點，聊起我會打乒乓球，其中一位姊妹就把它寫在教會的臉書上。幾週後，一位大哥力邀我加入乒乓小組。

        場 景 回 到 2 0 1 7 年 我 打 電 話 給 爸 爸 的 那 特 別 的 一天……。初次參加乒乓小組，觀看他們在球桌上彼此廝殺的招式，我忍不住給了指導和示範，他們馬上看出我是專業的，就請我作「師父」。我從未想到我的打球專長可以被主使用，很神奇的是，那時我正在尋求服事的工場呢！

        更奇妙的是，以前打球對我是種負擔和折磨，現在我卻樂意一週兩次來參加乒乓小組。除了教導球技、帶大家打球，還有很多機會與人交談分享，大家一起學習成長，非常享受。

        一個大家相聚打球的晚上，有位年長的姊妹在球室的另一角彈敬拜讚美的詩歌，我一邊打球，一邊聽著音樂，心裡覺得好溫暖、好感動，幾乎要流淚了。

        媽媽去世後，我偶爾會從上海回家鄉，但不住在我從小和爸媽住的那個老家。爸爸已搬去爺爺奶奶家，我則去表姊家住。那幾年，我常自問要回哪裡才算是回家？媽媽不在了，我到哪裡都不覺有個家。但十年後的這個晚上，在遙遠的美國，我深深感受教會就是我的家，我屬靈的家，一個有愛有歡笑的家。

冰牆溶化了
        打球曾是我和爸爸之間不能觸碰的禁地，他越要我繼續打，我越覺他不尊重我。原來，我和爸爸一直都很想藉著溝通來改善關係，但找不到途徑。沒料到因著我參加乒乓小組，重新拿起球拍，我倆之間的冰牆溶化了，我們的關係就有了突破，以後的事也都順了。

        慢慢地，我們有多些話題可以交談和分享，我試圖讓他多了解我一些，也試著站在他的立場來了解他。我重新開始打球，原不是為了討好爸爸，卻神奇地被領向更親密的父女關係裡，除了感謝主，我還能說甚麼？

        受洗那天晚上，我告訴爸爸我受洗了，也解釋了甚麼是受洗，他沒太多干預。2018年初夏，他來與我們同住兩個月。本來我很擔心怎麼帶他去教會，他能不能接受教會的氛圍？崇拜的形式是否會讓他抗拒？因著我們在電話裡已有溝通，加上許多弟兄姊妹的代禱，他不反對我在他面前讀聖經，讓我心很平安。

        帶爸爸到教會，他很隨和。到乒乓小組時，他受到「師公」級的禮遇，發現教會裡的人都很善良可親。他喜歡參加敬拜讚美和聽牧師講道，因此我可以坦然和他討論、分享對信息的感觸。

        來自無神論背景，他竟然很支持我們參加教會，讓我在信仰的路上沒有障礙。他甚至認為我現在更聽他的話，是因為教會裡有大哥、大姊和長輩，他們會用上帝的話來教導我。我很希望爸爸能早日決志信主，但他還沒退休，很多現實的外在因素使他還不能成為基督徒。

        現在我自己作了媽媽，了解孩子不屬我，是上帝託付我管理的產業，所以我尊重兒子，絕不會用當年爸爸要我打球的方式來訓練他。我常告訴他：「你要學甚麼，必須是出於自己的興趣，不要勉強。」但等到我為兒子付出很多，兒子也努力學習後，得失心就自然出現了，我才理解當年爸爸的用心。

        母子間有矛盾時，我們就一起禱告。教會有很好的兒童活動和教導，兒子常和我分享他的學習心得。我這單親媽媽難免有缺失，但兒子在教會裡成長茁壯，我就放心了。

        回顧過去的二十多年，爸爸像個強大的乒乓球手，逼我必須持續地和他對打。絕裂時，我甩下球拍一走了之，以為他再也拿我沒辦法。但天上的父親像個好牧人，把我這隻迷失的羊帶進屬祂的羊群，又像個好教練，督導陪伴我走正路。於是，我和爸爸終於可以藉著坦誠的溝通，彼此尊重，一起心平氣和地打乒乓，同享家庭的和樂。