真愛家庭雜誌 第13期 (2003年10月)
主題企劃
角色篇
更衣
感恩篇
天上來的禮物
話題篇
小倆口變三人行
 
真愛分享
真愛故事
母親嘴唇
說出心中的情畫
不悔
真愛協談室
我成了電腦寡婦
家庭電影院
全家大小看電影
家庭EQ
恩愛八寶箱
一笑抵萬金
其來有自
真愛大家談
最大驚喜/化解衝突妙方
經驗分享
口頭網球賽


全家大小看電影

█唐棣


  我出生於50年代,從小受到父親的薰陶,和電影結下了不解之緣。年少無知的我,看電影是為娛樂。但如今已逾知天命之年,看電影除了想尋覓一份心靈的感受外,其實還有一個主要的原因,就是為別人而看。

好片大家看
    我並非電影系科班出身,亦非專業的影評人,完全是興趣所至。也許就是這個「平凡」的出身,反而獲得周遭朋友、同事、親戚的信任。他們認為我所介紹的電影,沒有商業利益的糾結,而且可依個人家庭理念及需要就地取材。
  每隔一段時間,我就會被問到以下兩個問題:「唐兄!最近有何好片子可看?」或是「挑選好片子有那些門道?」這兩個問題看似容易,但要深入回答卻非三言兩語可以打發。因為每個人的年齡、背景、教育文化都不盡相同。而且社會價值的取捨,道德觀念的開放與保守,也應考慮在內。
  但是當你問到這個問題時,首先要恭喜你,因為你已具備「影迷」的基本資格了。只是長期以來你在挑選影片時,受到太多的挫折,感到無奈與無力,市面上也甚少具有公信力的書籍指點迷津。
  金錢損失事小,浪費自己及家人的休閒時間事大 ,因不良的影片而斫傷家人心靈,才真是得不償失。你是否希望以最小的投資獲得最大的報酬?深盼筆者積四十多年之觀影心得所提供的以下建言,能對你有所幫助。

美國的電影分級制度
  本系列文章將以「全家大小看電影」為主軸。如果全家在觀賞影片時,看到煽情的對白、不雅的畫面,我想是很不合宜的。因此對於電影的分級制度,父母或家中的長者必須有所認識。
  現時一般租售的錄影帶、DVD,或是正在戲院上映影片的海報,大多採用美國的電影分級制度,其實世界各國均大同小異。
  一共區分為五級,以下的英文字母,必須熟記!括號中則為台灣分級制度之對照。
◆G(普遍級):適合全家觀賞。
◆PG(保護級):13歲以下由父母或年長的成人一起陪同觀賞。
◆PG-13(輔導級):未滿十三歲者不得觀賞,13歲以上強烈建議觀賞時由父母或年長的成年人陪同觀賞。
◆R(限制級):13歲以上未滿17歲之青少年,觀賞時須由父母或由年長的成年人陪同(影片中含有煽情的對白或動作,但未有嚴重裸露鏡頭。)
◆NC-17(特別限制級):需滿17歲以上之成年人才能觀賞(影片中可能含有煽情的對白或動作,有相當清晰的裸露鏡頭。)
  除了以上的基本分級外,當有些影片有一個以上的版本時,目前市面上的或錄影帶店,也會做以下的標示,提醒家長注意:
◆Rated version:影片經過刪減,不必擔心看到裸露鏡頭。
◆Unrated version:影片未經刪減,可能有不雅畫面、煽情言語。
  然而,我在這兒要特別提醒的是,隨著現代社會道德倫理觀念的變遷,電影分級制度的標準亦在變遷之中。因此奉勸家長們不要迷信「分級」,最好事先自己看過,才決定要不要讓孩子看。電影不只是娛樂,還涉及價值觀、世界觀的潛移默化,嚴謹的家長們不可不慎!
  當然,如果孩子已長大,你管不住了,那麼你自己也需去看一些較受爭議的影片,好知道他們受了什麼影響,有機會就與他們討論一番,也不失為可行之道。

卡通篇
  很難想像一部好的卡通影片會對兒童的心靈造成多大的深層影響。卡通片之所以能夠在美國多元類型影片叢林中穩占一席之地,其實是經過精密算計的。
  比如說一家有四口人,如果拍一部影片只適合夫妻看,那是1+1=2。但是精彩的動畫影片可能吸收的票房是:2+2<4(因為兒童票),片商無意間即得了相當於1.5倍的利潤。這也是為什麼迪士尼影片能屹立不移、握有全球經典卡通影片80%以上的資源。

常保赤子心
  卡通片是電影世界中最乾淨的樂士,是孩子們的天堂,好來塢在這方面的人才更是傲視全球。
  一部《小美人漁》挽救了迪士尼公司的財務危機,接下來的《美女與野獸》、《阿拉丁》、《風中奇緣》、《獅子王》、《玩具總動員Ⅰ、Ⅱ》、《花木蘭》、《鐘樓怪人》、《泰山》、《恐龍》,以及藉怪獸角色談歡笑力量勝於恐懼的《怪獸電力公司》,更是部部皆富奇趣與哲理,因此打動世界各個角落兒童的心。2003年藉海中生物談父子互動的《海底總動員》,電腦動畫科技運用到極致,破了卡通片的上映頭一週票房記錄。
  不過這個局勢在2000年有了變化。夢工廠(Dreamwork)異軍突起,出產的卡通影片有後來居上的趨勢,《埃及王子》打頭陣,《落跑雞》奠下票房根基,《勇闖黃金城》風靡世界,藉童話人物談內在美之重要的《史瑞克》一舉擒下2002年奧斯卡最佳動畫片,打敗迪士尼製作的《怪獸電力公司》。
  福斯公司藉史前動物談朋友道義的《冰原歷險記》也是一大佳構。在眾家廠商搶奪市場大餅之下,可預見的未來卡通片的質與量將不斷提昇,製作也更大手筆。
  卡通片的訴求對象是無國界的,因為即使尚未發展出良好語言能力的幼童也能看得懂,擴大了他們的視野,增加了他們對世界的好奇與想像。
  由於錄影帶、VCD、 DVD的普及,很多經典的卡通片市場上都很容易買到,對於有12歲以下兒童的家庭,卡通片應列為首選。其實,成年人多看卡通,也可長保赤子之心,重新喚回成長後漸漸流失的創意、想像力與幽默感。

日本卡通旋風
除了美國的卡通片以外,日本的卡通也在世界上獨樹一幟。
  日本卡通片最著名的大師當屬宮崎駿(Hayao Miyazaki),由他一手製作的卡通,溫馨感人、緊湊曲折、筆觸細膩的《龍貓》、《天空之城》、《風之谷》、《魔女奇奇》等系列所累積的票房與知名度,幾可與迪士尼分庭抗禮,近年的新作有《魔法公主》、《神隱少女》,故事隱含著「環保」的觀念。
  以上介紹的日本動畫片,規模較大的錄影帶店,應可租到或買到附英文字幕或中文字幕的版本。

◆影片基本資料,可上網www.reel.com,以英文片名檢索。


本文提及之卡通片中英文片名對照
1. 小美人漁The Little Mermaid
2. 美女與野獸Beauty and the Beast
3.阿拉丁Aladdin
4. 風中奇緣Pocahontas
5. 獅子王The Lion King
6. 玩具總動員(Ⅰ)(Ⅱ) Toy Story(1)(2)
7. 花木蘭Mulan
8. 鐘樓怪人The Hunchback of Notre Dame
9. 泰山Tarzan
10. 埃及王子The Prince of Egypt
11. 落跑雞Chicken Run
12. 勇闖黃金城The Road to El Dorado
13. 史瑞克Shrek
14. 恐龍Dinosaur
15. 怪獸電力公司Monsters Inc.
16. 冰原歷險記Ice Age
17. 龍貓My Neighbour Totoro 18. 快遞小仙女Kiki's Delivery
19. 魔法公主Princess Mononoke
20. 神隱少女Spirited Away
21. 海底總動員Finding Nemo



作者唐棣定居台灣台北,多年來收集影片無數,最喜與好友分享觀影心得。除卡通篇外,將擇期陸續刊出他已撰寫的歌舞篇、傳記篇、戰爭篇等,請愛好電影的讀者拭目以待。

歡迎上「真愛家庭論壇」發表您的感言。
Copyright © 2001-2008 Family Keepers, All Rights Reserved