浩的生命雖短暫殘缺，對愛他的人而言，卻如──
天使掠過人間

█鄧曉雲

　　認識浩是因著擔任一起孩童領養案件的翻譯。
　　頭一次見浩時，他斜靠在母親芳芳（化名）懷中，除了一顆碩大的頭，身體其他部份都是瘦小乾癟的；與大頭顯然不成比例的五官，被隨意地點放在臉上，好像我家五歲兒子塗在牆壁上的漫畫。若不是那雙小眼睛偶然會無神地轉動幾下，你一定會懷疑那團肉是否還有生命氣息。

誰是好心人
　　看著浩，我想起自己那個和他同齡的小兒子，十個月大，正是逗人樂、惹人愛的時候，常在我懷中，被愛的香吻激起串串響鈴般的笑聲。而眼前的浩，卻靜靜地躺在母親懷裡，全然沒有生氣、沒有嘻笑，病魔偷走了他的健康，也偷走了父母的歡笑和希望。
　　十年前，浩的父母帶著夢想偷渡來美，經過七年的移民官司，終於以政治迫害的理由申請綠卡成功。這七年就如同坐監一般，夫妻二人分別在不同的城市打工、掙錢、還蛇頭的錢、付律師的錢。直到兩年前，他們還清了所有債務，自己開了一間小餐館，年前又添了浩，日子該是紅火了，卻不曾想，孩子得了一種奇怪的病。
　　其實早在芳芳懷孕五個月時，就曾感到腹部有些疼痛，他們沒有買醫療保險，餐館又忙得人仰馬翻，母親隨便吃了一些止痛藥，約一週後慢慢不痛了，也就沒有在意。農村長大的女人能吃苦，夫妻二人經營的小店，也不夠再多請人幫工，從懷孕到生產，芳芳總共只休息了三天，浩就在媽媽的背上，在煙燻油嗆中漸漸長大。
　　浩約半歲時，一次突發的高燒，帶給全家的竟是死刑般的判決：浩得了不治之症，除了頭部，身體其他部份不會再長，並會慢慢萎縮，最多活不過兩歲。父母不忍看著孩子等死，又賠不起耗人的時間和精力，希望能有好心人領養他。
　　芳芳在講述時，好似在講隔壁人家的事，始終沒有太多表情，大概連淚水都乾了，只有與她年齡不相稱的蒼涼，寫在悄然爬上額頭的皺紋裡，還有經年的苦難，埋在她心底深處，順著毫無抑揚頓挫沒有頻率起伏的聲音，緩緩滑動。

浩的生命，雖然很短暫，但在蘇珊和彼得無私的愛中， 卻如曇花綻放，美不勝收。

心意堅定
　　我陪同浩的父母，從上千份資料中挑選合適的人家。他父親一會兒嫌這個人長相太兇，一會兒嫌那個家庭不太有錢，儼然一副去超市挑選蘿蔔白菜的架勢。若不是因為對浩的憐惜，以及作翻譯的職責，我真想罵他兩句。
　　終於，一份名叫蘇珊和彼得夫婦的材料抓住了我們的眼睛。照片上，蘇珊留著金色短髮，絲絲柔順地垂在腦後，高聳的鼻樑兩旁，湛藍的眼睛有如兩潭清幽幽的湖水，在炎炎夏日裡透出淡淡爽意；彼得有一張東方人的臉，釉色的皮膚顯示出他的東南亞血統，憨厚的笑容瀉出滿腔真誠。　　從申請信裡得知：彼得是工程師，來自菲律賓，蘇珊是小學教師，他們結婚多年膝下無子，特別希望領養一個亞洲孩童。
　　這是一對理想的養父母。只是我擔心，他們會願意領養一個被醫師宣判「死緩」（大陸用辭，意為已宣判死行，但暫緩執行）的孩子嗎？
　　按照約定的時間，蘇珊夫婦相攜著手走進會議室。浩沒有出現，他父親怕嚇著了蘇珊夫婦，僅由芳芳帶著所有資料出席面談。
　　彼得和照片上無異，憨厚得從進門就一直張嘴呵呵笑著；蘇珊比照片上顯得更漂亮些，聲音柔和又清晰，她掩飾不住興奮和喜悅，拉著母親的手連聲說：「感謝上帝給我們這個機會。」
　　全部相關人員坐定，開始介紹浩的情況，我盡量如實翻譯。說到孩子的病況時，夫妻二人收起笑容，相互對看了一眼，蘇珊要求芳芳說得再詳細一些，於是，芳芳如錄音機般把浩發病經過播放一遍，待講述完畢，母親只嘆了一口氣，而蘇珊卻低聲抽泣起來，她頭埋在雙手之間，肩膀輕微顫動，彼得將手放在她背上，緩緩撫摸著，又低頭靠近她耳畔細語慰藉著。
　　蘇珊夫婦沒有立刻答覆。臨走時，蘇珊給了芳芳一個全身心的擁抱。兩個女人此刻在想著甚麼呢？
　　兩天後，蘇珊打來電話，請我轉告浩的父母，他們願意領養浩。我好心提醒她等親自看過浩再作決定，她顯然心意已定，打算辭去工作專心照顧浩，並說下午就要去購買兒童用品，給浩一個溫馨的家。
　　我立即電告浩的父母，浩的父親接的電話，顯然在餐館裡忙碌著，很不耐煩我交代簽約細節，好像貨已成交，孩子已與他無關。放下電話，我心潸然，為浩，也為蘇珊夫婦。

毫無遺憾
　　案子結束，浩漸漸退出了我的生活，只偶爾在和小兒子逗趣時，會想起那張漫畫似的臉，但很快又滑了過去。
　　秋去冬來，銀色侵占了整個天地。一天，我收到蘇珊寄來的卡片，浩被上帝接去了。
　　再次見到浩，他躺在蘇珊夫婦特別訂做的小巧棺木裡，臉色比我前次見他還紅潤，也許他再不用與病魔抗爭了，面容也不那麼扭曲了，甚至嘴角微微有些笑意。身體周圍灑滿了花瓣，還有一個雙手合十、跪地祈禱的天使陪伴他。
　　簡單而溫馨的葬禮，在安詳的音樂中，浩和蘇珊夫婦生活的情景一幕幕閃過熒屏：蘇珊訓練浩吃麵，滿臉的麵條像生日彩帶懸掛其間；彼得懷抱浩，幫他用淋浴按摩；蘇珊推著浩追逐彼得吹起的五彩肥皂泡……短暫的日子，浩的笑靨融入了永遠的記憶。
　　葬禮結束時，蘇珊遞給我一封信，請我翻譯並轉交給浩的父母：
　　「謝謝你們的信任，將可愛的浩借給我們，使我們在這段日子，享受了為人父母的無窮喜樂。我們現在把浩還給你們，並預購了墓地兩旁的空地送給你們，將來你們可以和浩永遠住在一起。記住，我們曾共同擁有一位天使。」
　　望著蘇珊和彼得攜手相擁的背影、漸漸被白茫茫的雪片遮蔽，消失在路的盡端，我眼前不知是淚還是雪，一陣模糊。
　　也許如信中所言，浩如天使降臨到他們夫婦生命中，帶給他們撫育生命的美好回憶；對浩而言，他們又何嘗不是天使，讓一個短暫而殘缺的生命，有如曇花綻放，不帶走一絲遺憾。