直言不諱？
        在美國出生長大的十五歲的小兒子在我岳父的追思禮拜上，用華語代表孫輩講話：「我的外公是一個很冷靜的人，他連死掉的時候都很冷靜。」

        朋友在美土生土長的二十五歲兒子更勁爆。他外公生日，他先用英文致賀詞：“Hope you can be around us as long as possible.”接著又自己用臺語翻譯道：「阿公，你不可以太早死！」（以誠）

如此謙卑？
        老王與太太熱戰、冷戰多年，有一天他終於對太太說：「我認輸了！我承認我實在比不上妳。」

        太太驚訝又得意，連聲追問：「你說呀你說呀！你到底認為自己哪一點不如我？」

        老王答道：「我的配偶比不上妳的配偶。」（文隆）

做飯新法
        有天很晚才下班回家，十一歲的女兒已經餓壞了。媽媽決定快速地做番茄雞蛋麵吃。女兒自告奮勇：「媽媽，我幫妳一起做。」於是母女倆迅速開始洗菜、打雞蛋，兩個爐頭上一個預備炒雞蛋、一個燒水。都準備好了，女兒忙著安排下面的步驟，抄起炒菜的長勺說：「媽媽，妳下麵，我下蛋！」（小臨）

果然深色
        一天，媽媽鄭重其事地教導女兒：「妳知道嗎，所有深色的食物營養都比較好，比如說深綠色的蔬菜，黑木耳，黑香菇，紫甘藍，黑芝麻，黑豆⋯⋯」女兒馬上說：「那我以後要多喝巧克力牛奶！」（小臨）