提到夏威夷，你會想到什麼呢？美景如畫，四季如春？偷襲珍珠港與亞歷桑那號沉船博物館？草裙舞？「阿囉哈」的熱情招呼？威奇奇白沙海灘？—以上都正確，但你若說，「夏威夷太出名了，我去過太多次了，沒什麼好再遊覽、研究的了！」那可就大錯特錯了！不信？2015年9月10日至17日，跟著真愛全人深度旅遊的足跡，保證你大開眼界、不虛此行！在此，我們就談談今年的主要探索地—大島（即Hawaii Island）的火山好了。請記得，這只是我們今年全人深度之旅中的一個環節而已喔！

安全地去探險
        火山爆發究竟是怎麼個樣子？一座像富士山那種圓錐形的峰巒，濃密的煙塵從峰口滾滾地冒出，紅焰的火舌往四方猙獰地吞吐，翻湧的石礫沿山坡直瀉而沖下？—這是相當正確的推想，名聞遐邇的華盛頓州聖海倫火山1980年5月的大爆發就是如此。然而這與夏威夷地面火山爆發的情況卻截然不同，與夏威夷大島附近海底火山活動的情景，更有天壤之別。你想知道有什麼差別及為什麼不同嗎？

        在夏威夷地區的活火山（Active Volcano）目前有三個，我們預定參觀其中兩個。比較謹慎的讀者馬上會問：「什麼？到蠢蠢欲動的火山落腳？我可不想這麼快就到天堂報到！」你這麼說，正表示你需要參加真愛全人深度旅遊，因為你還有太多要學的！

        地球的活動火山有許多不同的種類和級別。有些正在全面大爆發的邊緣，這當然必須全神戒備，而且除非有特殊任務及裝備，我們應該敬而遠之。但是這次計畫去參觀的夏威夷火山地區，有許多精密儀器不停地測試，有任何重要變化馬上傳送各方、發出警告，所以現代的火山「探險」，危險性很低。當然，真愛全人旅遊一向注重「安全第一」；沒有必要的險不會去冒。但在盡可能安全的情況下，卻希望有赤子之心，去探測、研究、學習。

追尋披雷芳蹤
        夏威夷各島的火山活動強度和頻率看似逐漸減弱。其實這裡的火山脈動仍然繼續。此地處於太平洋海底的夏威夷─天皇海山鏈：一長串的水下山地從太平洋西北的阿留申（Aleutian）海溝，一直向東南延伸到夏威夷大島東南35公里處的羅希海底山。這是夏威夷地區正在活動的第三個火山，也是最年輕的火山，預計要兩萬五千年後才會從海底積高到露出水面，形成夏威夷群島中的新島。

         由於羅希山仍然小姑獨處於深海，我們無法去參觀，只能神遊，但我們能藉此探討這個海底火山鏈的成因、過程、正在如何爆發、產生哪些景象、枕頭火山岩是什麼⋯⋯等等話題，這真是個引人入勝的實物教材。

        夏威夷土著對這些火山活動由東北向西南移轉的現象也早已注意到，他們的解釋是披雷火神（goddess Pele）愛發脾氣，也喜歡搬家。目前她的行宮是在大島的基拉韋亞（Kilauea）火山口深處；我們希望去拜訪她，看是不是真有這樣一位女神？她的相貌如何？她那時的脾氣如何？

        披雷（Pele）也可以翻譯成佩蕾，聽來像一位佩戴花蕾的娟秀夏威夷女郎，讓我們君子好逑地去探一探她的芳蹤。我至少來過七次以上夏威夷火山公園，知道哪裡能看到佩蕾女神的頭髮（Pele’s Hair）；可是請各位奉之以禮，只宜觀賞，不可撫摸；到時候您就會知道為什麼。

        最容易觀察到的披雷女神足蹤，就是火山熔漿（Molten Lava）在地平面拓展成盾牌狀火山（Shield Volcano）時，有時地面平順，火山岩漿（Lava Flow）在停止移動而冷卻凝固後，形成優雅、層接、婉延、連綿的岩漿，夏威夷語是Pahoehoe，若音譯成「拔河爺河爺」，似乎不敬；我提議稱之為「佩蕾的優美芳蹤」。然而有時熔漿匍匐前行時，遇到巨大石礫、橫臥樹幹等阻擋，這時Pele就硬闖過去，形成的岩漿模樣就散亂、唐突、糾結、怪異，夏威夷語叫Aa，我打算稱之為「劈雷的雜亂足跡」。當Pele女神淩波微步、行止優雅時，我們可稱她為「佩蕾」。當Pele大發雷霆、劈山分海時，我把她叫作「劈雷」。您同意嗎？大家同去實地探奇時，可以自由發表意見、另加命名。我們的深度旅遊鼓勵團友動腦筋，每天的旅程都有思考題；怪不得經常參加的團員越來越聰明，寶刀越老越利。

劫後生機提昇
        今年九月夏威夷全人深度旅遊的主題就是本文的題目：「浴火新生—災難後的絢麗。」當我們踏上「劈雷的雜亂足跡」時，一定心中存疑：經歷災難的這片死寂荒地，放眼望去，一片瘡痍、毀滅、淒涼，看來一定毫無前景、了無生機。然而，我們將到不同的地點、觀察火山區各種的變化，我們又安排到已經從荒蕪中恢復的自然保護園，花時間認識一些夏威夷特別的動、植物，了解賜奇妙生命力的上帝，賦予大自然那堅韌、深厚的恢復能力。

              我們人生的旅程中，有沒有類似的情況呢？有時苦難彷彿排山倒海、勢不可擋，令我們感覺走投無路、前途無「亮」。然而，如果擁有全能造物主所賜的內在生命，經過一段痛苦、絕望、掙扎之後，必能重新站立、逐漸康復，甚至欣欣向榮、燦爛絢麗。詩人的經歷，給我們安慰：「上帝啊，祢曾試驗我們，熬煉我們，如同熬煉銀子一樣。祢使我們進入網羅，把重擔放在我們的身上，祢使人坐車軋我的頭；我們經過水火，祢卻使我們到豐富之地。」（詩篇66：10-12）大衛王在回憶他人生的過程時，也說：「我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害；因為祢與我同在，祢的杖、祢的竿，都安慰我。」（詩篇23：4）

        但願我們在歡樂旅遊之中，經過實地的觀察、學習，進入更深的人生境界。

        作者蘇文博教授，是真愛全人深度旅遊自2002年創辦以來，每年的義務導遊。他已經參觀、研究了全美國所有的五十多個國家公園，很多個公園甚至在不同季節都去過。他曾在夏威夷住了兩年，到明尼蘇達定居後返回夏威夷大學多次講課或當客座教授，每次都會找時間探究夏威夷的自然風光。2015年9月10-17日夏威夷全人深度旅遊，名額有限。請即上真愛網站www.familykeepers.org查詢報名資料及瀏覽歷年全人深度旅遊精彩日誌及相片。