人如其名！

        對女兒抱怨家裡殘留著過去幾天做的咖哩雞、海帶湯的味道。

        我：「妳沒聞到嗎？」

        女兒：「沒有啊！媽媽，很會聞東西，中文怎麼說？」

        我：「可以說嗅覺靈敏、敏銳、敏感。」

        女兒：「那妳的鼻子為甚麼這麼靈敏？」

        我：「因為我叫『靈敏』『聞』啊！」（林敏雯）

此「比」綿綿無絕期？

        我和老公都很好勝。

        婚後第一個十年，我們常比誰較有理，理虧的一方必須認錯或讓步。

        第二個十年，我倆比誰較辛苦，重擔多的可以少做一些家務事。

        第三個十年，我倆比誰對成年兒女較有說服力，勝者負責去和他們談判。

        第四個十年，我們比誰有資格先從職場退休。

        第五個十年，我們都近「不逾矩」之年了，還在比：誰找醫師的次數較多，誰較健忘，誰較常丟東西，誰做較多糗事……。

        無奈地歎氣後，我們彼此給個安慰的微笑，繼續攜手比肩向前行。（馬大）

中學西用

        主日學助理老師是典型的美國南方小姐，一進門便大聲打招呼：“Hi, y'all !＂

        這群操著標準英文的ABC孩子十分納悶，彼此問：“Who's y'all?＂ “What does y'all mean?＂

        剛從國內來、平日搭不上腔的那個孩子，不可思議地嘀咕說：「他們連姚明是誰都不知道？！」（淑滿）

半斤八兩

        溫嫂：「老溫，你回家時，順路到雜貨店買這三樣東西，要不要給你寫下來？」老溫：「寫個啥？我才七十，記性有那麼差嗎？」

        回家的路上，老溫進了雜貨店，可是啊，怎麼也想不起老婆要的東西……。他戰戰兢兢打電話給溫嫂：「老婆，我遵照妳的指示，來到這家雜貨店，可是有個小問題，我忘了要買啥？」

        電話那端一片可怕的沉默，彷如暴風雨前的寂靜……

        終於，溫嫂開腔了：「我也忘了耶！」（易瑋）